文化多样性保护对生态文明建设的启发

                                        撰文/潘岳  国家环境保护总局副局长
   　　
各位专家学者：

    大家好！很高兴前来参加本届由内蒙古草原文化保护发展基金会主办的草原文化百家论坛。借这个机会，我就草原文化、成吉思汗谈几点看法，供大家参考。

一、文化多样性与生态文明的构建思考

    “文化多样性是人类和社会的一种财富。保护、促进和维护文化多样性，是当代人及其后代可持续发展的一项基本要求（联合国教科文组织2005年10月20日通过的《保护和促进文化表现形式多样性公约》）。关于文化、文化多样性对于环境、经济、社会等方面的积极作用，得到了绝大多数国家和地区的普遍认同。文化总是越来越多地受到关注，也是国际间继生物多样性问题之后达成的又一项共识。

    生物多样性与文化多样性是一种相互依存、相互作用的辩证统一关系。草原既是天然物种资源的宝库，又是物种演化的舞台，就是在这片大地上生活的人民用人均对资源最低的消耗，创造了具有强大生命力和鲜明民族地域特色的草原文化，创造了具有独特的自然发展基因和生态文明特征的可持续发展的生产、生活方式，并且延传至今，成为人类文化主源之一。这种文化形态，无疑对人类发展及世界文明进步做出了巨大贡献。而深入研究探讨其多样性和可持续性，不仅对于我们探究过去有益，同时更对于我们今天全球化和一体化社会环境下的未来发展方向有着重要的参考、借鉴价值和启示意义。

    《十六届三中全会决定》明确提出了大力发展文化产业的四种生态理念和社会实践：社会生态、经济生态、政治生态、自然生态。中国共产党十七大会议上，胡锦涛总书记明确提出了建设生态文明，基本形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式、消费模式。

    胡锦涛总书记在第八次文代会和第七次文代会上的讲话指出：“一部人类社会发展史，是人类生命繁衍、财富创造的物质文明发展史，更是人类文化积累、文明传承的精神文明发展史。人类社会每一次跃进，人类文明每一次升华，无不镌刻着文化进步的烙印。文化的力量，深深熔铸在民族的生命力、凝聚力、创造力之中。”

    在世界文明发展到现今，在经济全球化和区域一体化过程中，一些生态遭到破坏、污染、不可再生性资源的浪费等等问题，实际上已经发展到触目惊心的地步。在文明进步中我们开始反省自己，反省我 们过去的发展历程，目的就是试图揭示出一条人类社会自我可持续发展的道路出来。

    就中国而言，我几乎走遍了各个省区，对各地的生态状况深有体会，如何保持经济的发展与生态平衡的稳定是各地都面临的共同问题。而吸取和借鉴不同文化形态的优秀发展因素，比如草原文化的自然发展生态理念，从全局和战略角度构建均衡发展的生态文明是一种有效且可行的途径。

    作为人类进步与发展主要推动力的文化，为我们从根本上解决这些问题总是能够提供启示和智慧。因此，优秀的民族文化开始进入我们的视野， 民族文化的充分存在与其地位的肯定，是文化多样性的基本因素，也是基本保证。这既是我们人类理性的要求，也是现实发展的需要。如此，我们的焦点自然而然地关注到一些多样性的文化基因。

    全球化对世界文化格局带来的新变化，民族文化的梳理、保护、传承、发展就被赋予了新的使命。我们的民族传统文化需要创造性地与当代社会相适应。时代需要我们认真地在民族生活的土壤上，传承、创新具有鲜明特点的符合当代人类社会自下而上发展需要的民族文化，同时对保护人类未来的生存环境、为提高全人类的福祉提供启示和智慧。在今后的世界文化格局中，最先、最充分地成为全球共享的文化，也必然是这种文化，也必将有助于推动人类社会的发展和进步。从这个层面上说，保护、发展各民族的传统文化对维护世界文化的多样性具有十分重要的意义。

二、成吉思汗研究与对草原文化的再认识

    记得西方史学家格鲁塞评价成吉思汗西征时说：“将环绕禁院的墙垣吹倒，并将树木连根拔起，却将鲜花的种子从一个花园传播到另一个花园。”

    对于成吉思汗个人的历史功绩评价，在世界东西方有着不同的理解和说法，褒奖者有之、贬挞者有之，但作为一个纵横捭阖，勋业无数、征服世界、武功辉煌的著名帝王和伟大的政治家、军事家，作为蒙古民族的缔造者是毋庸置疑的。而成吉思汗及其后代发动的军事征服战争，在破坏旧有文明体系的同时，贯穿了东西方的陆路交通，为文明成果的交流铺平了道路，从而对世界文明进程产生了巨大而深远的影响。在这点上，倒是在当代越来越得到了世界各地研究者的广泛认同和支持。为此，美国《华盛顿邮报》评价成吉思汗为“千年风云第一人”。正因为这点，前联合国秘书长安南说道：游牧民族的文化是全人类伟大的文化。13世纪成吉思汗统一蒙古部落，建立了世界上举世无双的庞大蒙古帝国。他所建立的政权和法律，至今对世界各国和地区仍有积极意义。在中国、内蒙古、在日本、在俄罗斯等国家，先后拍摄了很多有关成吉思汗题材的电影和电视剧，引起了很大的反响和文化层面的震动。现在，内蒙古草原文化保护发展基金会、内蒙古仕奇集团与美国好莱坞合作拍摄《成吉思汗》史诗电影，再一次把成吉思汗这位中华民族的伟大历史人物、蒙古民族的杰出代表以大众传播的方式介绍给世界人民，特别是在这次论坛设立专题，从政治、哲学、军事、民俗、生态、史学等多学科研讨，为影片的制作提供有力的支持，值得关注，更值得期待，预祝你们的合作成功。

    一个辽阔的帝国，一个深沉豪迈的民族，这就是成吉思汗作为伟大的缔造者而留给历史的两大遗产。首先，作为蒙古民族的缔造者，成吉思汗的个人民族性生态观念、所制定的《大扎撒》的法律性规定，对当时以及后来作为草原文化的主体承载民族——蒙古族的自然生态特质产生了极其深刻而广泛的影响。其次，成吉思汗缔造的史无前例的蒙古大帝国和他一手塑成的“全球化世界体系”，为草原文化对世界范围的影响提供了一个平台和新视野，世界范围内的文化多样性在历史上第一次得到了体现和交融。

    从这里延伸出去，我们今天提到文化多样性就需要树立“全球化视野”和“大文化”理念。只有站在这一高度，我们才能真正找到文化多样性保护与发展对保护人类未来的生存环境、为提高全人类福祉提供的启示和智慧。