变化和适应过程与中国蒙古族音乐的未来

夏洛特·德·伊芙琳（夏威夷大学音乐系民族音乐学博士）

在蒙古音乐研究这一领域，我还是个新生，在这里我简单说一下我所做的一些研究和自己的一些想法。我认为蒙古族音乐已从其民间基础发生了三大重要演变。分别是：（1）制度化的音乐；（2）娱乐性音乐；（3）流行音乐。

在蒙古族民间传统风格的音乐表演中，一段音乐不管是由同一个人表演还是不同的人表演，每次表演总会有些不同。所以民间传统音乐在口口相传或区域传播中不断变化。而制度化的音乐、娱乐性音乐和流行音乐相对来说比较稳定，不同的时间或不同的人表演没多大区别，区域之间也没多大差别。

一、蒙古族院校音乐

在大学的教学机构中，蒙古族音乐从口头的传统音乐变为适合正规的教学框架的音乐。适合于某种乐器的曲目，比如马头琴或四胡的一些曲谱被书面静态书写了下来。当一系列的关于某个乐器或某个传统音乐的曲目被收集成书后，传统的一些东西被标准化了，一些标准化的曲目构成并占据了音乐基础。

如果一种乐器最终演变成一系列经典曲目，使学生们被迫去练习它们的话，传统音乐会变得不再灵活，不再自然，只会僵硬。

我感到有些不幸的是，马头琴和四胡现在变得越来越像小提琴，变成一种炫耀技艺的乐器。人们表演的目的是给观众留下深刻印象，而不是传承传统或表现音乐的不同风格和品位乐器。

不过，从另一个角度来说，濒临消失的传统音乐也有可能在大学的教育机构下获得一线生机。音乐拷贝或音乐节目，还有收集传统乐曲，可以使传统蒙古族音乐在将来能被蒙古族子孙们继承。

二、蒙古族舞台音乐

舞台上的音乐不能算是严格意义上的传统音乐，也不能完全认为是流行音乐，很大程度上舞台音乐是介于传统和流行之间的。蒙古族舞台音乐的场面有大小之分，但往往都是以传统流派的音乐开始，只是多增加些器具和歌手。通常选择一些快节奏音乐加合奏，让人体会蒙古音乐的韵律还有呼麦等喉舌音乐伴奏的神奇。

流行的打击乐还有西方和声器乐所提供的快节奏，以及强有力的大合奏使蒙古音乐更具吸引力，从而更加适合餐厅演奏及游客的欣赏。还有那些遵从蒙古族传统的服饰，在舞台上显得更加华丽了。

这样会偏离蒙古族传统么？这当中一定是有些妥协和适应了。但事实上，这些表演都是为吸引和娱乐观众的，在这一点上他们做的很成功。还有饭店和旅游景点的演艺场地进行的蒙古族音乐及舞蹈表演为许多蒙古人提供了工作，使许多年轻人可以将音乐作为潜在的职业生涯。

三、流行音乐市场上的蒙古族音乐

早期的蒙古族流行音乐大多节奏舒缓，比如《美丽的草原我的家》等，还有一些汉语演唱的通俗的歌曲。之后，蒙古族流行音乐又有了许多形式，最突出的要属著名歌手腾格尔。腾格尔的歌曲"天堂"和"蒙古人"不仅流行于内蒙古，外蒙古，更流行于整个中国。腾格尔无疑是中国蒙古族流行音乐最强有力的声音。

在从传统走向流行的过程中，蒙古族传统音乐发生了彻底的改变，在慢慢变成为市场消费服务的产品。当然，流行音乐产业也使蒙古人创作了一批符合众多观众品味的作品，一些歌曲更是获得全中国人的喜爱，甚至是全球人的喜爱。

结论

变化不一定是坏事。蒙古人其实很幸运，拥有这个世界里非常丰富的，极具吸引力的音乐传统。其实所有的决定都是他们自己的，就看他们想接受什么样的改变，还有什么样的未来。

1